Translation in industrial settings

March 21, 2016

Translating in industrial settings is complicated not only becuse of technical language. It is also an atmosphere of a plant/factory that contributes to the overall work. I have recently translated during an industrial trial conducted at Binani Cement Plant in Dubai. Not only  was I a part of a revolutionary experiement when traditional way of producing cement was replaced with innovative technology reducing clinker and CO2 emmissions down to 1/3 compared to regular Portland Cement. I also witnessed the scale of idustrial cement production, equipment involved and a daily operation of workers on the plant. Knowledge comes with such an assignment. 

 

 

 

 

 

Please reload

Featured Posts

Путевка в жизнь или почем московская прописка

February 5, 2020

В 1986 году Светлана Преображенская наконец то поступила в МГУ, правда на странный факультет – почвоведения. Чему она будет учиться на этом факультете...

1/8
Please reload

Recent Posts

March 18, 2016

January 6, 2015

Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags
Please reload

Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square