
SIRUS-21 analogue space mission - interpreting press briefing from Moscow.
Got lucky to be a part of SIRIUS-21 analogue space mission start of the 3d stage ("take off") involving Roskosmos, Russia's Institute...

Russian Interpreter Dubai and human stem cells.
Interesting fact. It turns out, there are injections in beauty industry based on human stem cells technology. There is a tissue bank just...

Russian Interpreter Dubai working during pandemic
COVID hit with its uncertainty, terror, grief and despair. It has been battering the planet for over a year now. Working as a Russian...

Путевка в жизнь или почем московская прописка
В 1986 году Светлана Преображенская наконец то поступила в МГУ, правда на странный факультет – почвоведения. Чему она будет учиться на...

Business ethics and unscrupulous metal detectorist
Roaming around in a free market requires professionalism, courage, and wits. Choosing people to work and partner with is a never ending...

Did you brief your interpreter?
Preparation is a key element of a successful meeting where translation is needed. After all, an interpreter is there to make sure that...

Lost in translation
The field of translation from one language to another includes many nuances. It is not merely limited to knowledge of both English and...

Translation in industrial settings
Translating in industrial settings is complicated not only becuse of technical language. It is also an atmosphere of a plant/factory that...

Going to work
Going to work this morning, I happened to get at the head of the metro train. Looking ahead at the futuristic Dubai landscape, I was...

Reminiscence of 2014
The previous year 2014 was very fruitful in terms of assignments and projects. I did conference Russian-English-Russian interpreting for...